'Ετσι θα "δέσουν" τους αρχηγούς

Πρώτη καταχώρηση: 08/02/2012

20:57Πολιτική

Με αυτό το κείμενο η τρόικα ζητά γραπτές δεσμεύσεις από όλα τα κόμματα για τις απαιτήσεις της   που περιλαμβάνονται στο νέο "μνημόνιο".Πρόκειται για μια φράση -κάτω από την οποία οι πολιτικοί αρχηγοί θα κληθούν να βάλουν την υπογραφή τους- που είναι γραμμένη σε μια από τις σελίδες του αγγλικού κειμένου-"μνημονίου" της τρόικας.

"This letter memorandum and attachments has been reviewed  by leaders of the
coalition parties supporting the government. They support the objectives  and
policies and have indicated that they will not pursue policies that are
inconsistent with them".
Η μετάφραση:
"Αυτό το κείμενο του μνημονίου και τα συνημμένα έχουν αξιολογηθεί από τους ηγέτες των κομμάτων που υποστηρίζουν την κυβέρνηση. Υποστηρίζουν τους στόχους και τις πολιτικές και έχουν σημειώσει ότι δεν ακολουθήσουν πολιτικές που είναι διαφορετικές από αυτές", γράφει το κείμενο που θα "δέσει" τους αρχηγούς των κομμάτων και όπως πληροφορούμαστε αποτελεί μέρος εγγράφο που προσομοιάζει με...συμβολαιογραφικό έντυπο.